Краткий польско-русский словарь - koniec
Перевод с польского языка koniec на русский
koniec
I(m) (rzecz.) вершинаII(m) (rzecz.) выдыханиеIII(m) (rzecz.) конецIV(m) (rzecz.) концовкаV(m) (rzecz.) кончикVI(m) (rzecz.) кончинаVII(m) (rzecz.) окончаниеVIII(m) (rzecz.) хвост Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
♂, Р. końca конец;na końcu ulicy в конце улицы;dobiegać końca, mieć się ku końcowi подходить к концу;na końcu świata на краю света;● do końca świata до скончания века;w końcu, na ~ наконец; в конце концов;ledwie wiązać ~ z końcem еле сводить концы с концами ...Новый польско-русский словарь
2.
1. конец2. (pociągu itp.) хвост (поезда, колонны и т. п.)3. исход (конец)4. край (конец)5. устье (шахты, трубы)◊ bez końca (np. ciągnąć się) нескончаемо◊ i koniec1. и кончено2. (i tyle) вот и вся недолга / и вся недолга◊ koniec1. (wystarczy) кончено (довольно)2. (basta, dość) всё (всё кончено: реплика)3. (całkowita klęska) крышка (разг.: гибель, конец)4. (z kim) капут кому / конец кому◊ koniec końców в конце концов◊ koniec pieśni кончен бал (всё кончено)◊ koniec postu (pierwszy dzień po poście) разговение◊ koniec świata1. светопреставление2. (skraj) край земли◊ na koniec czego под занавес (под конец) / в завершение◊ na koniec świata на край света / за тридевять земель (напр. уехать)◊ na końcu (czegoś: o miejscu) в конце◊ na końcu świata на краю света◊ od końca с конца◊ pod koniec (czegoś: o czasie) к концу / под конец◊ w końcu1. (wreszcie) наконец2. (ostatecznie) в конце концов3. (na zakończenie, pod koniec) напоследок ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 507 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 423 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |